Tajná zbraň nebo zpěv cikády? Co se ProPublica dozvěděla o „zvukovém útoku“ na americké diplomaty na Kubě – Meduza

V srpnu 2017 bylo oznámeno, že 24 lidí z americké mise na Kubě vyvinulo zdravotní problémy poté, co slyšeli dráždivý vysoký zvuk neznámého původu. Od té doby opustilo Kubu značné množství diplomatů; Incident se shodoval s rozhodnutím prezidenta Donalda Trumpa opustit politiku zlepšování vztahů s Kubou, kterou oznámil jeho předchůdce Barack Obama. ProPublica zveřejnila velké vyšetřování toho, jak se příběh „zvukového útoku“ vyvíjel – a co o něm vyšetřování zjistilo.

“akustické útoky”

K prvním známým případům „zvukových útoků“ došlo v listopadu 2016, pár týdnů poté, co Donald Trump vyhrál americké volby. Trump slíbil, že přehodnotí politiku zlepšování vztahů s Kubou, kterou nedávno oznámil Barack Obama. V rámci této politiky země obnovily diplomatické vztahy, které byly přerušeny v roce 1961.

Američtí diplomaté jsou na Kubě umístěni nepřetržitě od roku 1977, nikoli na ambasádě, ale v takzvané zájmové sekci USA na švýcarské ambasádě. Jak uvádí ProPublica, byli pravidelně vystaveni nátlaku: v jejich nepřítomnosti byly jejich věci přerovnány a okna otevřena; Stávalo se, že jim propíchly pneumatiky na autech a kliky dveří byly špinavé od psích exkrementů, ve chvílích těžkých vztahů se zpožďovaly dodávky jídla a otrávili se jejich mazlíčci. Kubánští diplomaté ve Washingtonu byli vystaveni odvetnému tlaku (jakého druhu nebylo uvedeno). Nicméně na konci roku 2016 bylo obtěžování zaměstnanců mise USA „někde na 50letém minimu,“ píše se v publikaci.

K prvním dvěma případům došlo 20. listopadu 2016 (vůdce kubánské revoluce Fidel Castro zemřel 25. listopadu). Nepříjemný, pronikavý, dezorientující zvuk zaslechli v jejich domovech dva zaměstnanci CIA pracující na Kubě pod diplomatickým krytím. Podle jednoho z nich byl zvuk „zaostřený“: téměř zmizel, pokud jste se přesunuli na stranu nebo opustili místnost.

V prosinci šel další zpravodajský důstojník (v článku označovaný jako „mladý důstojník ve věku 30 let“) na kliniku velvyslanectví a stěžoval si na bolesti hlavy, problémy se sluchem a silné bolesti uší, které začaly po vystavení „zvukovému paprsku“, který údajně míří na jeho dům. Poté dva další důstojníci CIA oznámili, že také slyšeli podivný zvuk. Vedení velvyslanectví považovalo to, co se děje, za novou formu nátlaku; To, že zvuk slyšeli pouze zpravodajští důstojníci, nevypadalo jako náhoda. V té době o „zvukovém útoku“ vědělo 15 vysoce postavených diplomatů; Ostatním zaměstnancům ambasády nebylo nic sděleno, i když podle zdrojů publikace byli o případech útoků či krádeží obvykle informováni.

V lednu 2017 vyhledali lékařskou pomoc další dva zpravodajští důstojníci, kteří na ambasádě pracovali v utajení. Začátkem února si manželka jednoho diplomata stěžovala na podivné zvuky. Řekla, že viděla vyjíždět z domu dodávku, která pravděpodobně přijela ze směru od budovy používané kubánským ministerstvem vnitra. Toto „vágní a nepřesné“ svědectví je jedním z nejdůležitějších nepřímých důkazů, které vyšetřování odhalí, uvedly zdroje ProPublica. Po několika týdnech byly incidenty častější: zaměstnanci ambasády slyšeli nepříjemné zvuky ve svých domovech a bytech v různých částech Havany.

Koncem března „mladý důstojník“ řekl jednomu ze svých diplomatických známých, že odjíždí z Kuby: vyšetření v Miami odhalilo poškození sluchových kůstek na jednom uchu a nyní bude muset nosit naslouchátko. Nahrávku zvuku, který slyšel, pustil diplomatovi a ten to poznal: ukázalo se, že tento zvuk slyšel na své zahradě také diplomat sám a členové jeho rodiny (a také soused) – několik měsíců.

Další den se důstojník důstojníka setkal s vedoucím mise Jeffreym DeLorentesem a řekl, že také slyšel nepříjemný zvuk. DeLorentis řekl, že údajný útok byl namířen pouze proti důstojníkům zpravodajské služby, ale vyzval ho, aby to stejně řekl ostatním pracovníkům ambasády. Schůzka byla svolána na další den a zúčastnilo se jí asi 50 zaměstnanců s přístupem k utajovaným informacím. DeLorentis uvedl, že zatím není nic známo o důvodech toho, co se děje, probíhá vyšetřování a kubánské úřady přislíbily posílení bezpečnostních opatření. Vyzval lidi, aby nikomu nic neříkali, včetně svých příbuzných, což mezi mnoha vyvolalo rozhořčení. „Členové naší rodiny byli napadeni v našich domech. “Jak bychom je mohli nevarovat?”

Po jednání bylo 80 zaměstnanců ambasády a jejich rodinných příslušníků požádáno o lékařské vyšetření. Většina z nich nevykazovala žádné známky expozice, ale byly identifikovány i nové případy. Lidé, kteří slyšeli dráždivé zvuky, si stěžovali na příznaky jako bolesti hlavy, nevolnost a zvonění v uších.

V dubnu 2017 zažil hotel svůj první „akustický útok“: pronikavý zvuk zaslechl zaměstnanec ambasády a lékař, kteří přijeli z Miami jen o den nebo dva dříve; O jeho pobytu mohlo vědět jen několik amerických a kubánských úředníků, stejně jako zaměstnanci hotelu. Poslední případy „útoků“ na americké diplomaty byly hlášeny v srpnu, přičemž oběti si stěžovaly na podobné příznaky.

Na nepříjemné příznaky si na jaře stěžovali i zaměstnanci kanadské ambasády: jeden z nich slyšel o „akustickém útoku“ od amerického diplomata. Bylo vyšetřeno 27 lidí z kanadské mise: u osmi z nich byly zjištěny příznaky jako krvácení z nosu, bolesti hlavy a nespavost; Většina z nich však žádné zvuky neslyšela.

Reakce USA

Americké ministerstvo zahraničí informovalo Kubu o tom, co se děje, v polovině února a předalo velvyslanci republiky ve Washingtonu protestní nótu. Podle publikace byl ministr zahraničí Rex Tillerson informován o „zvukových útocích“ až o několik dní později. Kubánské úřady popřely jakoukoli účast na incidentu a slíbily, že vyšetří, zpřísní bezpečnostní opatření a umožní FBI provést na ostrově vlastní vyšetřování. Spojené státy, jak poznamenává ProPublica, se zdráhaly sdílet informace s Kubou, protože Kubu považovaly za možného organizátora útoku.

Koncem jara a začátkem léta 2017 začala Trumpova administrativa podnikat kroky k odvrácení přátelské politiky Obamovy éry: v květnu byli z Washingtonu vyhoštěni dva diplomaté a v červnu Trump veřejně oznámil tvrdší politiku vůči Kubě. Začátkem září (krátce po posledních „útocích“) ministerstvo zahraničí umožnilo personálu mise dobrovolně opustit Kubu, oficiálně kvůli hrozbě hurikánu Irma. Na konci měsíce bylo do Spojených států vysláno 24 ze 47 diplomatů a následně dalších 15 lidí. Konzulární oddělení velvyslanectví bylo uzavřeno.

Když se informace o „zvukových útocích“ objevily v médiích, američtí představitelé, včetně Rexe Tillersona a floridského senátora Marka Rubia (syna kubánských přistěhovalců), Začali přímo říkat, že Kuba, i když za útok nebyla zodpovědná, o něm určitě věděla a mohla mu zabránit. Donald Trump řekl, že „Kubánci udělali velmi špatné věci“.

Vyšetřování

Lékařská komise svolaná ministerstvem zahraničí dospěla k závěru, že alespoň někteří z vyšetřovaných mohli mít příznaky z jiných příčin, od virového onemocnění a minulých poranění hlavy až po stres. Lékaři zároveň potvrdili, že vzorec poškození nám umožňuje mluvit o „traumatech nepřirozeného původu“. Lékaři také říkají, že výsledky vyšetření nepodporují teorii masové hysterie.

Jak uvádí ProPublica, americká rozvědka zpočátku věřila, že Kuba (nebo nějaká jiná země s její pomocí) vytvořila nějaký nový typ akustického zařízení s dlouhým dosahem, jako jsou „zvuková děla“, která policie používá k rozptýlení davů. Toto zařízení by muselo být, stejně jako laser, směrové a zaostřené a zároveň umět pronikat stěnami a okny: oběti ostatně slyšely v noci ve svých domovech zvuky, zatímco lidé poblíž neslyšeli nic divného. O existenci takových technologií nebylo nic známo.

Vyšetřovatelé FBI porovnávali symptomy a zranění, která byla diagnostikována u obětí, s jejich popisy samotných incidentů a jejich pocity. V lednu 2018 vyšetřování dospělo k závěru, že „akustická zbraň“ nemohla způsobit tyto příznaky, a proto nebyla použita. Je možné, že dráždivé zvuky mohly být použity k maskování nějakého jiného škodlivého účinku.

Podle ProPublica FBI konzultovala floridského biologa Allena Sanborna, který se specializuje na cikády. Publikaci řekl, že mu agenti poskytli desítky nahrávek dráždivých zvuků, které vydávali diplomaté; Došel k závěru, že zvuk se zdá být stejný – a podobný cikádám. „Tři možnosti: cvrčci, cikády a kobylky. “Myslel jsem, že jsou to cikády,” řekl. Sanborn zdůraznil, že fyzické poškození zpěvem cikády je možné pouze tehdy, pokud je hmyz ve zvukovodu člověka.

Varování! Poslech zvukového záznamu může způsobit nepohodlí.